loving you is so easy | somi

Naeun qui penchée sur son téléphone venait d’envoyer un texto à sa chère Somi. Elle venait d’arriver en bas du temple central de l’île et s’était positionnée sur le côté, non loin des immenses colonnes en bois encadrant les escaliers. La nouvelle année venait de commencer et elles s’étaient promises d’aller sonner la cloche ensemble et tirer leur bonne fortune. Un an déjà. Naeun qui n’avait pu tout à fait profiter des fêtes de fin d’années, ces dernières marquant également le premier anniversaire de la mort de Junseo. Et si d’ordinaire elle avait pour habitude de louer un retourneur de temps pour le nouvel an, pouvant ainsi profiter du moment en famille et des soirées entre amis; cette année elle, ne l’avait pas fait. Elle savait pourtant que Junseo ne voudrait pas ça, qu’il la pousserait à aller de l’avant et à passer outre ce vide qu’elle ressentait malgré tout toujours en elle. Un an. C’était si court et en même temps à des années lumières. Naeun incapable de mettre des mots sur ce qu’elle ressentait, sur la récence évidente des évènements et pourtant l’éternité qui semblait s’être déroulée entre le vingt-six décembre 2019 et celui de 2020.

Passant une main derrière son oreille, pour remettre en place une mèche qui s’était échappée de sa coiffure élaborée, l’ancienne préfète avait regardé les alentours, attendant patiemment l’arrivée de son amie de toujours. Elle avait hâte de la voir, de commencer à ses côtés cette nouvelle année qui elle l’espérait, serait aussi riche en expériences que celle juste passée. Elle adorait Somi et était bien décidée à prendre de belles photos d’elles-deux pour marquer l’évènement. Aussi, lorsqu’elle était apparue, ravissante dans son kimono rose, le visage de Naeun s’était illuminé dans un sourire sincère : « Somi !! Bonne année ! » Se rapprochant d’elle, elle était venue saisir ses mains et les avait pressées chaleureusement dans les siennes : « Tu es beaucoup trop belle ! Félicitations pour cette nouvelle année qui commence. » Et si elles s’étaient déjà souhaitées les voeux par textos et messages vocaux, Naeun n’avait pu s’empêcher de les lui offrir de nouveau de vive voix. Ravie, elle avait saisi précieusement l’un de ses bras, décidée à ne plus la quitter : « Prête pour tirer notre bonne fortune ? Comment tu vas ? » Lui lançant un regard pétri d'affection, la kaze espérait que son amie ait eu le temps de se remettre des célébrations du nouvel an ainsi que de l’anniversaire surprise d’Ingrid.

Nouvelle année mais les tracas restent les mêmes. Somi avait espéré pouvoir laisser ses problèmes derrière elle mais aucun d'eux n'avait pu être résolu avant l'achèvement de l'année. 2021 n'était donc que la suite de 2020 et cette journée du 2 janvier ressemblait plutôt à un 34 décembre. L'étudiante ne ressentait pas la sensation d'un nouveau commencement. Bien trop de choses étaient restées inachevées  pour se projeter dans un futur différent de maintenant.  « Déso - un enfant dépasse la chanteuse, dans une bousculade maladroite, - lée. » L'excuse ne semble pas atteindre la cible. L'enfant gambade déjà loin, certainement pressé à l'idée de faire ses vœux. Un léger sourire étire cependant les lèvres de la kasai ; l'ambiance était bien trop festive pour ne pas être atteint par l'espoir commun d'une année meilleure.

Et comment ne pas sentir son cœur s'alléger lorsque le sourire de Naeun accueille. Somi l'admire de haut en bas : quelque chose de solaire émanait comme toujours de la sorcière. « C'est toi qui est beaucoup trop… elle cligne des yeux, magnifique. » Et comme si la coréenne avait lu dans ses pensées, les mains de cette dernière viennent réchauffer les siennes. « Bonne année à toi aussi ! » Puis son bras vient s'attacher au sien. « Ca va plutôt bien mais… » Somi sait qu'il est temps de se diriger vers la foule agglutinée à l'entrée du temple. « …C'est plutôt bizarre, je ressens pas l'effet nouvelle année, confesse la blonde en les dirigeant vers l'autel, je veux dire si on oublie tout ça. » Ses deux mains se lèvent pour désigner le lieu dans lequel elles se trouvaient.  « Et toi ? Tu vas bien ? » puis la question obligatoire arrive. « Tu as déjà décidé tes bonnes résolutions ?  » Entre leurs bavardages les deux filles suivent des rituels assimilés depuis le plus jeune âge ; un sorcier agite une baguette en bois d'érable devant les étudiantes. Les sortilèges de purification effectués, le duo peut ainsi suivre le cortège jusqu'à l'autel. Les prières sont faites silencieusement et, après un tintement de cloche, une boite en bois lévite jusqu'à elles pour en tirer leurs prédictions.

Chaudes effusions alors que Naeun avait fait face à la ravissante Somi. Les compliments avaient plu des deux côtés, joyeux et sincères. Et elle aimait ça, sentir son amie prêt d’elle : ses mains dans la sienne puis son bras dans le sien. Aux côtés de Somi, Naeun savait que tout irait toujours bien. Elle n’avait jamais été plus épanouie qu’entourée par ses amis. Aussi, quelle année on aura eue ! Rire pétillant alors qu’au fond, son coeur s’était pincé d’entendre Somi lui avouer qu’elle se sentait encore coincée en 2020. Je comprends tout à fait ce que tu veux dire. Ça m’est déjà arrivé ! Quand on a l’impression d’être sous l’eau, de ne pas pouvoir tout à fait profiter du moment présent et du temps qui passe. Je saurais pas expliquer mais dans ces cas là on devient comme un spectateur de sa propre vie ? Sourcils froncés alors que Naeun avait essayé de trouver les mots justes sur ce sentiment étrange. Dans tous les cas, compte sur moi pour enlever tous tes tracas ! Rattrapant une main échappée de Somi, elle était venue la repositionner sur son bras, la serrant avec affection. I just can’t let you stay trapped in 2020. Coup d’oeil complice alors que malgré la légèreté du moment, elle avait cherché à lui faire comprendre que quoiqu’il arrive : elle serait là. Naeun qui ne voulait être là que pour l’insouciance, les soirées et le bon temps. Elle voulait être un pilier, voulait être là quand ça n’allait pas, serait la tombe de tout secret, enlacerait de ses deux bras son amie autant de fois qu’il le faudrait. I guess I’m okay, thank you. I always loved this part of the year, even though it’s been a bit different since last year. Pression renforcée sur la main de Somi, comme pour la rassurer. Naeun qui voulait être honnête avec son amie d’enfance sans pour autant plomber l’ambiance. Elle était reconnaissante de pouvoir passer du temps avec elle, savait qu’à ses côtés les sourires ne pouvaient pas être plus naturels : que le vide en elle serait forcément moins lourd, même pour un instant.

I’d like to make you even happier ! That’s it, that’s the wish. Rire libéré et coquin alors qu’elles avaient suivi le cortège jusqu’à l’autel, après avoir bénéficié d’un sort de purification. Clin d’oeil et langue tirée. I’d like to make more time for my friends, to improve myself and to become an even better version of myself. La liste était longue, mais Naeun n’avait cité que les sujets les plus légers : l’envie de reprendre le sport, de s’impliquer dans les causes sociales, d’aider au mieux ceux qui étaient dans le besoin… Elle avait continué de bavasser sur ses résolutions d’un ton badin, omettant les plus profonds.

Sa peur de faire face à sa deuxième Wizard Bowl sans Junseo, son envie d’être une fois de plus présente pour sa famille depuis que tout était différent : sa culpabilité qu’elle n’arriverait probablement jamais à effacer. Les résolutions de Naeun étaient infinies, se rapprochant plus d’un travail quotidien sur sa personne qu’une résolution ponctuelle faite à chaque début d’année. And you, what about yours ? Tell me more about it ! Pipelette mais surtout désireuse d’en apprendre toujours plus sur Somi, de partager avec elle de ces relations intimes où tout pouvait être dit sans qu’aucun jugement soit émis.

Puis l’autel et ses rituels : sonner la cloche, lancer son offrande, s’incliner deux fois, frapper dans ses mains, prier en silence et s’incliner de nouveau une dernière fois. Il était alors l’heure de se mettre sur le côté pour tirer la tant attendue fortune ! Geez I’m anxious. Naeun qui était venue tout à coup essuyer ses paumes dans un mouchoir en tissu, incapable de freiner la peur de tomber sur une mauvaise fortune. Un petit rire angoissé plus tard, elle avait tiré sa fortune et déplié les yeux plissés -un plus ouvert que l’autre- le papier qui allait dicter le reste de son année.

Nombre aléatoire (7,8) : 7

Liste des niveaux de bénédiction :
1 : 大吉 (dai-kichi) : Grande bénédiction
2 : 中吉 (chû-kichi) : Moyenne bénédiction
3 : 小吉 (shō-kichi) : Petite bénédiction
4 : 吉 (kichi) : Bénédiction
5 : 半吉 (han-kichi) : Demi-bénédiction
6 : 末吉 (sue-kichi) : Presque bénédiction
7 : 末小吉 (sue-shô-kichi) : Presque petite bénédiction
8 : 凶 (kyô) : Malédiction
9 : 小凶 (shô-kyô) : Petite malédiction
10 : 半凶 (han-kyô) : Demi-malédiction
11 : 末凶 (sue-kyô) : Presque malédiction
12 : 大凶 (dai-kyô) : Grande malédictio

Nombre aléatoire (10,11) : 10

Liste des présages :
1 : 願事 (negaigoto) : le voeu ou le souhait de quelqu’un
2 : 待人 (machibito) : une personne attendue
3 : 失せ物 (usemono) : objets perdu
4 : 旅立ち (tabitachi) : voyage
5 : 商い (akinai) : affaires
6 : 学問 (gakumon) : études et apprentissage
7 : 相場 (souba) : spéculation du marché
8 : 争事 (arasoigoto) : disputes
9 : 恋愛 (renai) : relation romantique
10 : 転居 (tenkyo) : déménagement
11 : 出産 (shussan) : naissance ou grossesse
12 : 病気 (byouki) : maladie
13 : 縁談 (endan) : proposition de mariage ou fiançailles

« C'est ça ! Les yeux de Somi s'agrandissent sous la surprise, c'est exactement ça. » Les mots de Naeun lui paraissent comme une évidence ; elle venait de parfaitement résumer la drôle de sensation que l'idole ressentait depuis quelques jours. Troublée, cette dernière l'était, par l'exactitude des explications de son amie. « Est-ce que… c'est à nouveau arrivé récemment pour toi ? » Impossible de cacher le ton soucieux de sa voix, Somi savait que cette période de l'année était particulièrement difficile pour son amie. La prise de nouvelles sur son état devait cependant être discrète ; car aujourd'hui n'était sûrement pas le jour pour raviver une blessure sûrement encore à vif. Naeun la rassure cependant sur elle-même et Somi en est presque surprise. Elle la jauge, mi-inquiète mi-apaisée, note la pression sur sa main et ses doigts s'entremêlent un peu plus avec les siens.

Les rituels sont des étapes habituelles que les deux filles connaissent et suivent presque machinalement. La conversation est interrompue à intervalle irrégulière lorsqu'il est temps d'effectuer une nouvele étape du parcours de prières. Somi s'agite un peu lorsque Naeun semble sur le point d'utiliser un voeux pour la japonaise. Elle secoue une main devant elle, l'air de dire non, non. Mais la sagesse qui suit la calme immédiatement. Become a better version of myself, répète Somi dans sa tête. Ça lui plaisait bien à elle aussi. Alors quand la question est retournée, la musicienne demande une autorisation singulière. « Can I wish for the same as you ? » Un rire coupable ponctue sa question. « But… I feel like becoming a better version of myself would be for… me only. » Elle n'est pas sûre de faire sens, alors Somi réfléchit plus fort encore. « I just want to be someone better to… myself. » Peut-être que c'était un peu égoïste, de consentir à un plan qui ne concernait qu'elle sur cette année entière. Peut-être aurait-elle du à la place espérer être un peu plus comme Naeun. Son amie lui semblait être un équilibre perfectionné de cette envie d'être une bonne, une meilleure, personne, pour soi et pour les autres. La coréenne méritait une bonne année, elle plus que n'importe qui d'autre, songe Somi. Lorsque son amie pioche ses fortunes, la chanteuse retient son souffle comme s'il s'agissait des siennes. Elle observe les papiers dans sa main puis réalise que c'est à son tour de prendre de tirer. Les deux prédictions entre les doigts, le duo s'écarte pour laisser la file continuer l'opération. « I'm anxious too…  » concède Somi en fixant le contenu dans ses mains. « Let's open it and… if it's bad let's just hang them there. » Elles n'avaient qu'à se débarrasser du mauvais sort en le laissant périr ici, se rassure Somi comme chaque année. Naeun semble la plus courageuse et dévoile les mots qui lui sont destinés. À leur lecture, Somi est plutôt dubitative. « Hm… maybe you'll get a better house. » s'avance-t-elle maladroitement. « As long as you're not leaving Kanto without me, it's fine. » ajoute la sorcière avant de se décider à clore le suspens de son côté.

Nombre aléatoire (0,12) : 3

Liste des niveaux de bénédiction :
1 : 大吉 (dai-kichi) : Grande bénédiction
2 : 中吉 (chû-kichi) : Moyenne bénédiction
3 : 小吉 (shō-kichi) : Petite bénédiction
4 : 吉 (kichi) : Bénédiction
5 : 半吉 (han-kichi) : Demi-bénédiction
6 : 末吉 (sue-kichi) : Presque bénédiction
7 : 末小吉 (sue-shô-kichi) : Presque petite bénédiction
8 : 凶 (kyô) : Malédiction
9 : 小凶 (shô-kyô) : Petite malédiction
10 : 半凶 (han-kyô) : Demi-malédiction
11 : 末凶 (sue-kyô) : Presque malédiction
12 : 大凶 (dai-kyô) : Grande malédictio

Nombre aléatoire (0,13) : 4

Liste des présages :
1 : 願事 (negaigoto) : le voeu ou le souhait de quelqu’un
2 : 待人 (machibito) : une personne attendue
3 : 失せ物 (usemono) : objets perdu
4 : 旅立ち (tabitachi) : voyage
5 : 商い (akinai) : affaires
6 : 学問 (gakumon) : études et apprentissage
7 : 相場 (souba) : spéculation du marché
8 : 争事 (arasoigoto) : disputes
9 : 恋愛 (renai) : relation romantique
10 : 転居 (tenkyo) : déménagement
11 : 出産 (shussan) : naissance ou grossesse
12 : 病気 (byouki) : maladie
13 : 縁談 (endan) : proposition de mariage ou fiançailles

Pour Somi, Naeun aurait sacrifié nombre de ses voeux annuels. Elle aimait son amie d’un amour puissant, empli de tendresse et de doux rires. Pour elle, elle n’avait que de l’affection, continuerait de sonner à sa porte le soir avec des friandises avant de venir l’envelopper dans une étreinte aussi chaude que possible. Aussi avait-elle gentiment froncé les sourcils, Naeun, lorsque Somi avait levé les mains en l’air, comme pour la décourager de faire un voeu pour son bonheur. Don’t try me. Mais la conversation avait repris son cours, et les sourires s’étaient de nouveau imposé sur son visage.

That’s such a great idea ! Presque crié face à l’idée de sa précieuse Somi. Nothing’s more important than yourself. Poursuivi plus doucement, lorsque l’étincelle s’était calmée dans le regard de Naeun, incapable de ne pas se rapprocher encore plus d’elle pour venir la serrer brièvement contre elle. You matter, Somi. In the end, it all comes down to us, ourselves. In the end, it’s us alone against the world, against us. It’s not selfish, it’s important and precious. Loving yourself more, putting yourself first… You couldn’t make a better wish ! Somi qui n’était pas juste de ces poupées parfaites vouées à être jetées à la poubelle une fois usées. Elle n’était pas une people-pleaser, était elle toute entière, avec ses souhaits ses désirs ses convictions et petits caprices égoïstes. Elle était forte et formidable, déterminée et altruiste, se donnait dans ses amitiés comme peu d’autres en étaient capables. Elle était un rayon de soleil si présent que nombre étaient ceux qui finissaient par s’y habituer et la prendre pour acquise. Aussi lorsque les nuages venaient couvrir son regard, on se détournait d’elle, se plaignant du mauvais temps en attendant que l’orage passe.

Il n’y avait pas plus beau voeu que chercher à s’aimer et se prioriser, à devenir une meilleure version de soi même pour soi. I should be the one stealing your wish ! Basculé sur le ton de la plaisanterie, avec un petit air de confidence. Naeun coquine qui aimait sans oublier de s’aimer. Qui s’aimait mais s’en voulait, incapable de se pardonner cet accident qui n’était en rien sa faute et qu’elle avait, pourtant, partiellement provoqué. Le pire était de savoir que Junseo ne lui en voudrait jamais pour ça, de savoir que les coupables étaient les terroristes et de pourtant ne pas réussir à faire la pas. C’était comme si sa raison était déliée à ses émotions, comme si tous ces arguments n’avaient aucun impact sur son corps, son coeur. Elle avait mal et chaque pensée était comme un couteau en plus enfoncé, une hémorragie de plus qu’elle ne cherchait plus à compresser.

Won’t ever leave you behind, you’re way too precious. Bousculade gentille alors qu’elle avait continué à fixer sa fortune. Une presque petite bénédiction dans un déménagement. Maybe I’ll find some money while cleaning my flat ? Réorganisation de son appartement, changer les meubles de place et mettre son canapé d’angle face aux baies vitrées. Retrouver de l'argent n’était pas vraiment en gagner, mais la sensation était tout comme. And you ? Petite bénédiction dans les voyages. Oaaah, I know someone who’s gonna travel a lot this year ! Naeun toute aussi ravie que soulagée qu’aucunes d’elles n’aient tiré une mauvaise fortune. Maybe something good’s gonna happen during the golden week ? Les destinations n’avaient pas encore été révélées, et s’il allait être dur de faire mieux que l’an passé, peut-être allaient-ils tous pouvoir bénéficier d’une semaine bien au chaud sur une île paradisiaque.