Come on, Vogue { Kyôdo

Elle s'est réveillée heureuse d'une longue sieste, celle qu'elle prend quand les nuits et les jours précédents se sont dédiés aux folles habitudes qu'elle n'arrive pas à abandonner. Elle a émergé les bras levés vers le ciel, les regards sur le message auquel elle répond si vite que les fautes de frappe pleuvent (la gentillesse, néanmoins, transparaît) Et quand au loin le visage d'Haru se dessine sous ses lunettes trop grandes, son cœur tourbillonne encore. Un petit jeu qu'elle a de lui offrir les paires qu'elle ne met plus, qui restent dans une partie de son dressing trop grand pour une seule personne (parfois un peu de malice, on se souvient d'une paire léopard qu'elle lui a laissé porter pendant une journée entière avant de les remplacer par d'autres)
Quand enfin elle aperçoit celui qu'elle aurait aimé avoir pour frère, Setsu court, se glisse avec un cruel manque de délicatesse entre ceux qui les séparent, n'en ayant encore une fois que bien peu à faire de cette stupide bonne conduite qu'on lui attend de respecter. « Good afternoon, Setsu-chan. » Pendant une seconde, elle a envie de rire de la presque formalité, de lui sauter au cou et de la lui enlever.  "So good to see you itoko-kun" Car pour lui, elle s'y essaie, veut retrouver assez de cette langue qu'elle néglige, car ce n'est qu'en lui parlant que le japonais lui est parfaitement naturel, lui qui s'échappe quand elle se lève pour parler en classe, quand l'anglais s'entrechoque, quand parfois elle est incapable de comprendre une tournure de phrase dans un anime avec JP (et qu'il se moque allègrement d'elle) « I cannot thank you enough for agreeing to help me today. But this does not mean I cannot at least try. » Comment peut-il encore croire qu'il a à la remercier ? Le soutien qu'il a été durant ses longues années dans cet ailleurs qui lui manque quand tard le soir elle s'interroge sur les plus beaux instants de sa vie, la manière avec laquelle il l'a toujours écoutée! Parfois, elle oublie que c'est elle l'aînée, qu'il faudrait que ce soit elle qui prenne les soucis d'Haru sur ses épaules. Un des thés qu'elle lui prend des mains, les belles odeurs déjà à son nez, l’excitation palpable de découvrir ce qu'il leur a pris. "I think you're not supposed to thank family." Un baiser enjoué se dépose sur la joue, le bras s'attrape pour le guider à travers la foule. "So don't thank me ever again. I would do anything for your pretty face!"
Enfin, le thé est dégusté, pendant que le regard saute d'une boutique à une autre, imaginant déjà le résultat de ses si bons instincts. Setsu n'en a pas toujours eu, a passé tant d'années dans le gris des sweatpants, préférant le confort au tape à l’œil gardant l'extravagance pour un plus tard qu'elle rêvait de voir enfin venir. Là, dans sa robe qui dévoile trop et pourtant si peu il n'y a presque plus rien de la petite Setsu qui appelait Haru à la moindre tristesse (seule la complicité reste) "But you have to tell me more. What vibe are we going for ? Who are we trying to impress - not that you should dress for someone other than yourself, really." Qu'elle lui demande, ayant devant eux différentes boutiques, entre quelques gorgées de thé.

Quel bonheur, d’avoir enfin tout à elle le cousin pour un après-midi - si on écoute Setsu, elle dira que cela n’arrive pas assez. Il lui a manqué pendant tant d’années où les simples coups de fil n’ont fait que trop peu pour palier au manque. "It is true, but you do thank me all the time." Parce qu’il y a tant qu’elle lui doit ! Il est certain que c’est bien à lui qu’elle doit le plus, sans qui elle se serait écroulée tant de fois, n’aurait pu se résoudre à tant faire des efforts, rester là-bas. "I agree to your terms only if you agree not to thank me ever again either." Mais à lui, elle ne peut lui faire de fausses promesses, se contente d’hocher la tête parce que ce geste n’a pas autant d’importance que la parole. "Whatever, kiddo." Non, Setsu prévoit mille fois encore de sauter à son cou pour lui dire à quel point elle est reconnaissante d’un million de détails, de plus encore de petites attentions. Car il est le plus merveilleux des Kyôdo, le seul qu’elle ne trouve pas terrible, affreux - le seul qui ne se drape d’une vertue immaculée (pourtant, qui est en tant de points si mouchetée de petites horreurs!)

"Actually when you cannot stare at your reflection nor enjoy it my guess is you do dress for the sake of others." Rien ne l’empêche de soupirer, de lancer dans le vide un regard particulièrement excédé, car il y a tant de raisons à s’apprêter, plus que la simple vanité (parce qu’il y a le confort, un certain bonheur dans les habitudes, un mimétisme auquel on ne peut souvent rien faire) Pendant un instant elle pense à répondre, quelque chose d’à moitié gamin et d’à moitié sage, bien qu’il est mille fois plus facile d’attendre d’elle la première partie. La révélation tombe sur elle, sans qu’elle ne s’y attende : "Daisuke has invited me to a party with his friends tonight.", et la douceur qui étire les traits du cousin, peut être qu’elle éclaire aussi les siens. Le bras, elle le serre un peu plus fort, dépose sur son épaule son front et espère qu’il sait à quel point Setsu est toujours ravie de partager quelques instants qui mènent à son bonheur. "This would be more than unformal then thus I would like something not to look out of place." Le rire s’étouffe avec une gorgée de thé, parce qu’il y a tant chez le jeune homme qui respire l’élégance et la bonne conduite de ceux de leur sang - toutes les bonnes conduites qui ont glissées sur elle, desquelles elle n’a jamais réussie à s’imprégner. Il n’y a qu’à voir la manière dont sa robe, pourtant longue, dévoile tant de ses flancs, de la peau exposée à l’air frais de Mars. "You’ll be just fine, but really, for the night talk less like a serious grown up alright ? It’s cute, but not as much as you think." Parce qu’il a devant lui assez d’années pour commencer bien plus tard à être aussi formel.

"And … this may be a very important night for the both of us. Therefore I really need your help to look...." Et là, Setsu recolle ses lèvres à la paille, lui laisse le temps de parler (elle se retient enfin de couper la parole du cousin, laisse une confession à laquelle elle ne s’attend pas venir) "I am in love with him, Setsu. And I want to tell him tonight." Le gobelet glisse des doigts, s’écrase au sol. Les yeux s’écarquillent, et elle ne pense même pas encore à nettoyer les tâches qui maculent sa si chère robe. "The hell ?" L’anglais revient sur sa langue, et bien vite la bouche rouge s’étire en un sourire. "The hell!" C’est un autre baiser qu’elle lui colle sur la joue, cette fois-ci elle lui attrape le visage à deux mains, se presse de lui montrer sa hâte, sa fierté.

Car il fait ce dont elle n’a pas le courage.
Setsu rêve de l’avoir un jour, car au fond de son coeur sont déjà les idées, le désir de ne pas passer des années encore sans se déclarer. "This, this is amazing. I’m so happy for you, Haru-kun. We’re gonna to find you everything you need." Avant de s’avancer dans la boutique en face d’eux, elle s’occupe de faire léviter le gobelet jusqu’à la poubelle la plus proche (et se donne bonne conscience au passage) puis retourne à son bras, la tête sur son épaule.  "You need to look extra cute, and less Kyodo, copy that. You made the right choice." To tell him tonight, or to go to Setsu ? Perhaps both, Setsu is never quite certain of the precise meaning of everything she says. Elle l’entraîne à l’intérieur, quelque chose dans la démarche qui trahit toute sa bonne humeur.

Il a le courage qu’elle n’a pas réellement.
(Si elle pouvait, elle le prendrait dans ses bras pour le restant de la journée)

"Does your pretty boy have a favourite color ?" La fausse styliste s’enquiert, caresse du bout des doigts quelques chemises qu’elle juge assez décontractée pour donner l’effet souhaité, mais aussi, assez belles pour que Haru accompagne sa déclaration d’une élégance parfaite. Elle s’arrête presque sur un choix, avant de ne pas pouvoir plus longtemps se retenir de demander.  "Okay, okay, first you really need to tell me everything. And really everything." Car elle promet de tout faire pour cet amour, mais il faut d'abord qu'elle permette à sa curiosité de se calmer.

Setsu arrache la confession, ne veut qu’entendre cela - car la nouvelle la ravit plus encore que toute autre chose, même si elle sautille et s’exclame comme elle le fait souvent. Il est certain que Hatsuharu sait discerner les vraies des fausses joies qui agitent sa cousine, car il n’est pas troublé par le visage, par les expressions qu’elle recycle, et il est laissé aux nuances de sa voix, au réel bonheur qui fait trembler sa peau. Il n’y a pas de plus belle révélation qu’il aurait pu lui faire, rien qui ne pourrait la charmer plus que cela. Pendant un instant, elle a envie de l’emmener loin des magasins, d’aller tous deux prendre un thé, se cacher dans un coin de la ville et lui soutirer tout ce qu’il a à dire, tout ce qu’elle peut savoir sur leurs situations actuelles (Les questions lui viennent déjà en masse) "He loves pink, if memory serves well. But I don’t think this is a Hatsuharu color." Pink, elle pense tout en regardant de haut en bas le cousin, imaginant ce qui pourrait effectivement lui aller, ce qui serait assez Kyôdo mais aussi assez lui. Naviguer autour des codes familiaux est une peine, une difficulté que Setsu ne s’impose jamais, se contente de rallonger ses robes bien trop courtes, bien trop décadentes quand viennent les journées où il lui faut rentrer dans la maison familiale, se faire noyer sous les éloges parentales. "You could always pick pink underwears." Qu’elle glisse, le ton taquin, car toutes les raisons sont bonnes de le chambrer doucement (mais toujours avec une infinie tendresse, toujours avec la plus grande délicatesse dont elle est capable car jamais elle ne pourrait se pardonner si elle venait à le blesser) "There was this time he agreed to come to the museum with me, and apparently we were both wearing blue." Le détail la transporte aussi, elle imagine les deux, se trouvant, le sourire de l’amant, celui de Haru une fois que l’autre lui signale la bonne coïncidence (se disant peut être que dans un si bel amour il n’y a pas de jeux de hasard)

"We met again several months ago. Do you remember how I was told he did not want to see me anymore, after what happened, when we were kids ?" Elle essaie de continuer à regarder les vêtements, cherche à trouver ce qui fait le plus Haru, le plus doux et le plus amoureux, le plus à la hauteur du bonheur qui vient après tant d’années de chagrin. A la question, elle hoche simplement la tête avant de se reprendre d’un yes chagriné, car si pour accéder à la belle histoire il faut remonter aux plus grandes tristesses à deux ils peuvent bien le faire. "We realized it was all lies. So we start corresponding first. And every one of his messages made me happy." (Elle se tourne vers son tendre cousin, arrête de faire grincer les cintres, le regarde avec un demi sourire) "He was there for me when my engagement got broken." Les douleurs se ravivent, l’inquiétude revient, alors ses doigts viennent trouver son avant-bras encore une fois, viennent se perdre dans une caresse amicale. I’m so sorry there’s so many things that went wrong, Ha-chan. "And then it occured to me a few weeks ago. It was over just a little thing, at Mochi’s birthday." Les expressions du visage de la japonaise changent à mesure du discours, elle se laisse transporter par les scènes nouvelles qu’elle imagine, cherche à combler ce que le jeune homme passe sous silence, se dit qu’elle demande déjà assez de détails - et c’est là avec les plus grands efforts du monde qu’elle ne l’interrompt pas pour approfondir l’interrogatoire. "He put his hand on my shoulder. And in this moment I knew." Là, quelque chose dans le coeur de Setsu gonfle et se brise, assez pour que quelques larmes roulent sur ses joues, assez pour qu’elle soit parfaitement silencieuse, le regardant simplement, se disant qu’il n’y a rien de plus beau à entendre. Rien qui ne la ravisse plus que le bonheur de l’autre, que de savoir qu’il est aimé et aime (pour une fois qu’elle se réjouisse pour un autre qu’elle !)

"Never have I felt something so strong yet so sweet and so natural, Setsu." La pulsion n’est pas retenue, Setsu lui saute encore au cou, cette fois-ci les pleurs un peu plus bruyants, les larmes un peu plus belles - assez pour qu’une employée s’arrête, lui jette un drôle de regard auquel elle répond : "Those are happy tears, [i]ma’am[/i!] don’t worry!" (So strong, so sweet, so natural) Les meilleurs mots avec lesquels on peut décrire, les seuls mots qu’on devrait utiliser (ceux qu’elle aimerait entendre des lèvres de Nirmala, ceux qu’elle aimerait entendre de tous ceux qui viennent à s’intéresser à la vie des autres) Puis, elle lâche son cou, un pas en arrière, pas même une excuse dans le regard. "Shit, I’m so happy. I’m so so so happy." Les mots se répètent, le ton se brise encore un peu parce qu’il n’y a pas de meilleure journée que celle-ci, pas de plus grand bonheur que de savoir que celui d’Hatsuharu est à portée de main. "Okay I’m gonna find ya THE PRETTIEST shirt ever. Not like those glasses I give you. I swear." La sorcière concède avec malice, laisse à nouveau les tissus glisser sous ses doigts, les chemises qu’elle met au contact de la peau du cousin, vérifie la complémentarité des teintes, les motifs qui peuvent plaire aux deux, l’esprit à moitié ailleurs, l’esprit transporté par une idylle dont elle se veut déjà être la plus grande protectrice.

Puis, dans un murmure, revenant à ses mauvaises habitudes, elle glisse : "Is it gonna be the night ? You know what I mean ? Are you gonna do it ?" Elle se cache derrière quelques chemises, comme s’il pouvait voir le rouge de ses joues, ou le fait qu’elle retient un rire un peu dramatique. "If so, I have a few friends that could give you tips."

Le regard s’illumine, le bonheur s’entend jusqu’au bout du magasin, leur attirant des regards atterrés, d’autres plus amusés. Si elle a effectivement le coeur pur, Setsu ne le sait pas - elle a parfois l’impression de l’avoir empoisonné, quand tôt le matin elle pense à la façon dont elle aime les autres, et ce qu’elle attend d’eux. Pourtant, si Haru est certain de la bonté de sa cousine, elle y croit et ne se permet pas d’y douter pour le moment. Il rayonne autant qu’elle, mais lui le fait dans une retenue qui lui est propre. D’un côté, l’effusion grandiose qui ne modère jamais sa voix, et de l’autre la politesse d’un bonheur qu’on ne peut mesurer. Le sourire reste, Setsu encourage, laisse sa qualité d’aînée lui autoriser à demander un peu trop, à taquiner comme s’ils n’étaient que tous les deux, loin du regard des autres. "Are you confessing you abused the trust of a poor infirm ?" Il y a à l’humour du cousin qu’elle reconnaît si bien et qui a toujours le don de la prendre à revers (il a parfois l’air si sérieux, si bien composé qu’on ne s’y attend plus) "This is a real shock." Mille fois encore enfantine, Setsu tire la langue, fait peut être un signe avec son majeur qui lui vaut une expression outrée d’une passante. "Hey, it didn’t prevented you from getting a man, so sue me." Un peu plus taquine encore, quand la japonaise s’enquiert sur leur vie privée, seulement à moitié sérieuse, parfaitement consciente que s’il ne veut pas répondre elle lâchera l’affaire. Sous son regard inquisiteur, le jeune homme se fait pensif. So ? "What makes you believe that I do need tips on the matter ?" La bouche s’ouvre, les sons ne sortent pas. Pendant un instant elle se contente de regarder Haru, profondément surprise. Il ne lui a pas dit. "Knew it! The hoe gene runs in our fam. So, so proud of you, kid. Oh, and I hope those tips include using protection, you can’t be too careful." Les doigts reviennent aux différents tissus, s’arrêtant à nouveau sur une chemise qui lui avait tapé dans l’oeil. Peut être celle-là alors.

"And no, I do not think it is going to be ‘the night’," Ah. Un petit air déçu se glisse dans sa moue, et Setsu serre contre elle leur future acquisition. Néanmoins, elle sait très bien qu’on n’a pas tous le même rythme, qu’il est plus simple pour certains d’attendre, et d’autres d’y goûter directement (dans tous les cas, l’important c’est de s’écouter et d’écouter l’autre) "I am the old-fashioned type and I would truly like our first time to be magical." Le sourire revient, efface la petite moue de la curieuse. Quelque chose d’un sentiment qu’elle ne comprend pas, une manière de voir les choses qui n’est pas la sienne. Toutes ses premières fois se sont perdues aux effluves de liqueurs, aux vagues souvenirs des premiers baisers qui s’échangent - peut être que celle avec Hotaru était un peu différente. "Yeah, I see what you mean. You deserve it, baby." Le ton est doux, les mots sont plus proches du murmure que de son volume habituel. "And then, there is no certainty my feelings are reciprocated." La tendresse de la sorcière se teinte d’une inquiétude, et à cause de celle-là, une fois encore elle se retrouve à prendre contre elle le bras du cousin. Serre doucement sa main, espère qu’il y sent toute sa bienveillance. (Il est peut être le seul qu’elle écoute, le seul pour qui elle veut bien oublier elle-même) "This is a possibility I am also prepared for." "Sweetheart..." Car elle, elle n’y a pas pensé, pas une seule seconde au fait que rien ne soit jamais certain, que les amours parfois ne sont pas réciproques. Un peu de ses pensées qui vont à Nirmala, à qui elle n’a jamais eu le courage de demander l’exclusivité. Un peu de ce poids sur son coeur qui fait écho à celui d’Haru. "If he doesn’t like you back - and I don’t see why he won’t you’re smart and kinda funny, you know like old people at the park on a sunday, tell him I’m on my way to kick his ass." Le bras se lâche, la belle chemise se tend. "Okay, you’re gonna put this on just to make sure but I think this is the right one. You’re gonna look very good. Then, why don’t we go get another tea ?" Du plus profond de son coeur, elle espère que ce soir Haru n’aurait aucune raison de pleurer.